{"id":5159,"date":"2015-10-12T12:39:34","date_gmt":"2015-10-12T10:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/?post_type=portfolio&#038;p=5159"},"modified":"2020-05-25T19:03:05","modified_gmt":"2020-05-25T17:03:05","slug":"litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/project\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 &#038; r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SBf6iBjoqEE\" width=\"740\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p><strong>In Koli Jean Bofane, originaire de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, est l\u2019auteur de nombreux ouvrages dont \u00ab math\u00e9matiques congolaises \u00bb (2008) et \u00ab Congo Inc : Le testament de Bismarck \u00bb (2014).<\/strong><\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re partie de l\u2019interview accord\u00e9e \u00e0 Thinking Africa, Jean Bofane expose les contenus et messages de ses deux principaux ouvrages, d\u00e9crypte le r\u00f4le historique du Congo dans la mondialisation, et explique les liens entre la litt\u00e9rature et la guerre.<\/p>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-dotted\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><\/div>\nQuelques verbatims extraits de l\u2019interview.<\/p>\n<p>Sur sa relation avec le livre et l\u2019\u00e9criture.<br \/>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">C\u2019est l\u2019histoire avec un grand H qui m\u2019a amen\u00e9 vers l\u2019\u00e9criture, ce n\u2019est pas un d\u00e9sir d\u2019\u00e9criture, je n\u2019ai jamais r\u00eav\u00e9 de devenir \u00e9crivain. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire tard, mais je suis rentr\u00e9 dans la litt\u00e9rature tr\u00e8s t\u00f4t. A cause de l\u2019Histoire, \u00e0 cause de la guerre, celle de 1964 au Congo, j\u2019avais 10 ans. Pour \u00e9chapper \u00e0 la guerre, je me suis mis \u00e0 lire. Et quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire, c\u2019\u00e9tait encore la guerre, le g\u00e9nocide du Rwanda. C\u2019est le g\u00e9nocide du Rwanda qui m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. <\/div><\/div>\n<p>Sur la m\u00e9taphore de son livre \u00ab Math\u00e9matiques congolaises \u00bb<br \/>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Le d\u00e9muni ? On lui a tout pris. Et on lui demande l\u2019impossible. Il est donc oblig\u00e9 d\u2019\u00eatre un peu plus malin. Celio, le personnage principal, n\u2019a rien, \u00e0 part un livre de math\u00e9matiques. Et le jeune du 21\u00e8me si\u00e8cle a besoin de trouver son livre de math\u00e9matiques, sa martingale. Il lui faut une base solide, un cadre rigoureux, quelque chose de carr\u00e9 pour pouvoir avancer dans la vie. C\u2019est en cela que les math\u00e9matiques sont importantes. <\/div><\/div>\n<p>Sur le lien entre po\u00e9sie et barbarie<br \/>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Si on ne peut pas \u00e9chapper au drame, on ne peut pas non plus \u00e9chapper \u00e0 la vie, on n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 l\u2019amour ou la po\u00e9sie. On fait parfois appel \u00e0 la po\u00e9sie pour \u00e9chapper \u00e0 des r\u00e9alit\u00e9s dures. C\u2019est en cela que la po\u00e9sie et la barbarie sont li\u00e9es. J\u2019en ai eu l\u2019exp\u00e9rience. Quand j\u2019\u00e9tais petit, je me suis r\u00e9fugi\u00e9 dans la litt\u00e9rature pour fuir la guerre et la barbarie. <\/div><\/div>\n<p>Sur le Congo dans la mondialisation<br \/>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Le Congo est dans la mondialisation depuis L\u00e9opold II. C\u2019\u00e9tait la zone de libre-\u00e9change. On a toujours v\u00e9cu dans la mondialisation. Ce ne sont pas seulement les belges qui occupaient le Congo, il y avait toute sortes de nationalit\u00e9s et d\u2019int\u00e9r\u00eats. Comment voulez-vous que L\u00e9opold II ait pu achet\u00e9 un pays, le Congo ? Comment on ach\u00e8te un pays ? Il l\u2019a achet\u00e9 \u00e0 qui d\u2019ailleurs ? Non, c\u2019est une blague. On rigole. On lui a confi\u00e9 le pays pour certains int\u00e9r\u00eats. Le Congo, est un soci\u00e9t\u00e9, un comptoir, la premi\u00e8re r\u00e9serve mondiale de mati\u00e8res premi\u00e8res. <\/div><\/div>\n<p>Sur le postulat final de \u00ab Congo, Inc. \u00bb<br \/>\n<div class=\"su-quote su-quote-style-default\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Le Congo a toujours \u00e9t\u00e9 au centre du monde. Sans le Congo et l\u2019Afrique, le monde serait quoi ? Sans la premi\u00e8re mati\u00e8re premi\u00e8re du continent, les africains, et la premi\u00e8re mati\u00e8re premi\u00e8re du Congo, les congolais, le monde serait quoi ? Sans l\u2019Afrique, le monde ne serait pas ce qu\u2019il est. C\u2019est le postulat final de Congo, Inc. Il faut se r\u00e9veiller. Les congolais, les africains, sont r\u00e9veill\u00e9s depuis longtemps, nous connaissons notre r\u00f4le.<br \/>\nAu Congo, on ne travaille pas pour le Congo. On travaille pour le monde. On a toujours compris, qu\u2019on \u00e9tait au centre du Monde. On a compris qu\u2019on a un destin qui est commun. <\/div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SBf6iBjoqEE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5160\" src=\"http:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg\" alt=\"JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg 480w, https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5160,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-5159","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-cultures-identite"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 &amp; r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 &amp; r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeff In Koli Jean Bofane, originaire de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, est l\u2019auteur de nombreux ouvrages dont \u00ab math\u00e9matiques congolaises \u00bb (2008) et \u00ab Congo Inc : Le testament de Bismarck \u00bb (2014). Dans la premi\u00e8re partie de l\u2019interview accord\u00e9e \u00e0 Thinking Africa, Jean Bofane expose les contenus et messages de ses deux principaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thinking Africa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-25T17:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/\",\"name\":\"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 & r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-12T10:39:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-25T17:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/portfolio\\\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 &#038; r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/\",\"name\":\"Thinking Africa\",\"description\":\"Recherche, r\u00e9flexions et ressources pour r\u00e9inventer le leadership africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thinkingafrica.org\\\/V2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 & r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 & r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa","og_description":"\ufeff In Koli Jean Bofane, originaire de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, est l\u2019auteur de nombreux ouvrages dont \u00ab math\u00e9matiques congolaises \u00bb (2008) et \u00ab Congo Inc : Le testament de Bismarck \u00bb (2014). Dans la premi\u00e8re partie de l\u2019interview accord\u00e9e \u00e0 Thinking Africa, Jean Bofane expose les contenus et messages de ses deux principaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/","og_site_name":"Thinking Africa","article_modified_time":"2020-05-25T17:03:05+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/","url":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/","name":"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 & r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane - Thinking Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg","datePublished":"2015-10-12T10:39:34+00:00","dateModified":"2020-05-25T17:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/JeanBofane-Litt\u00e9rature-Congo-Mondialisation.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/portfolio\/litterature-realite-role-du-congo-dans-la-mondialisation-in-koli-jean-bofane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9rature, r\u00e9alit\u00e9 &#038; r\u00f4le du Congo dans la mondialisation \u2013 In koli Jean Bofane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/#website","url":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/","name":"Thinking Africa","description":"Recherche, r\u00e9flexions et ressources pour r\u00e9inventer le leadership africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thinkingafrica.org\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}