L’émancipation du français africain par rapport au centre normatif qu’est la France revêt, au-delà de son aspect sociolinguistique et culturel, un caractère hautement idéologique et géopolitique. Dans une approche postcoloniale, en s’appuyant sur le modèle autrichien et canadien de standardisation de leurs particularités linguistiques, le présent travail traite des rapports asymétriques entre la norme du français édictée par l’Académie Française, dite « norme de référence », et les nombreuses autres formes d’actualisation du français dans l’espace francophone en général et africain en particulier. Pour ce faire, nous éluciderons d’abord la notion de pluricentricité linguistique. Nous discuterons ensuite des enjeux identitaires et géopolitiques qui lient le français africain à la norme parisienne, et nous finirons par explorer les perspectives de standardisation du français africain.
